bbc news

They told BBC News she had been ill for several months .

斯塔布斯的家人告诉英国广播公司新闻频道，她已经生病好几个月了。

But the research found that the majority of web users continues to seek online news from free services , such as the BBC News website and Daily Mail and General Trust 's MailOnline - as well as newer sites such as BuzzFeed and Upworthy .

研究发现，大多数互联网用户继续通过免费服务获取在线新闻。这些免费服务包括英国广播公司新闻网站（BBCNews）、每日邮报信托集团（DailyMailandGeneralTrust）的MailOnline，以及BuzzFeed和Upworthy等创立时间更短的网站。

BBC News - The British capital is in shock today .

BBC新闻-英国首都今天大为震撼。

Do you feel it difficult to understand the BBC news broadcast ?

我认为在更短的时间内掌握这种语言是有可能的。

BBC News - South Korea is a very traditional society which is changing rapidly .

BBC新闻–韩国是个日新月异却非常传统的社会。

BBC News provides trusted world and UK news as well as local and regional perspectives .

英国广播公司世界新闻提供可靠消息，以及本地和区域观点。

BBC News contacted Mr Wang , who said he 's the husband of Ms Wang .

BBC新闻联系上了王女士的丈夫王先生。

BBC News - Dame Helen Mirrenhas said actresses should go after roles written for men .

BBC新闻–海伦.米伦说，女演员应当追求为男人写的角色.

BBC News - It all started with a slogan on a T-shirt .

BBC新闻-一切始于一件T恤衫上的口号。

This is BBC news , the headlines .

这里是BBC世界新闻头条。

David Shukman , BBC news , in Leeds

DavidShukman，BBC新闻，利兹市报道。注：本篇文章英文来自普特论坛，译文属可可英语原创，未经允许，请勿转载。

BBC News - Precision medicine is one of the big themes at the annual meeting of the American Society of Clinical Oncology .

BBC新闻–精准治疗是美国临床肿瘤协会年会上的大主题之一。

BBC News - You may be familiar with the statistic that 90 % of the world 's data was created in the last few years .

BBC新闻–你可能熟悉这个统计数据，世界上90%的数据是过去几年创建的。

BBC News - These are anxious times for the 2.9 million citizens of other EU countries currently living in the UK .

BBC新闻–这些日子是当前居住在英国的290万其他欧洲国家公民最焦虑的时候。

BBC News - A crocodile-sizedcreature that lived 242 million years ago was the first known vegetarian marinereptile , according to new fossil evidence .

BBC新闻–一种生活在2.42亿年前鳄鱼大小的生物，是已知最早的海洋爬行类食草动物，新的化石证据显示。

BBC News - Scientists think they have found a smart way to constrain carbon dioxide emissions - just turn them to stone .

BBC新闻–科学家认为，他们发现了一种遏制二氧化碳排放的聪明方法–把它们变成石头。

Co-author Dr Chris Venditti , an evolutionary biologist from the University of Reading , told BBC News :

来自雷丁大学的演化生物学家、论文联合作者ChrisVenditti博士告诉BBC：

She told the BBC News website : " We joke around here and call it the ' any-women-will-do orientation ' for men .

她告诉BBC新闻网站的记者：“我们就这一点打趣说，任何女人都能拯救男人。”

BBC News - It has sent rockets into space , produced millions of the world 's smartphones and built high-speed trains .

BBC新闻–它把火箭送入太空，生产出了世界上成千上百万部智能手机，造出了高铁。

Four European outlets are also joining : The Guardian , BBC News , Bild and Spiegel Online .

还有四家欧洲媒体参与：《卫报》（TheGuardian）、BBC新闻（BBCNews）、《图片报》（Bild）和明镜在线（SpiegelOnline）。

Stephen Evans , BBC News , Seoul

BBC首尔站记者斯蒂芬·埃文斯报道：

The study , which included 571 people between ages 17 and 25 , showed that people with sisters had greater family communication , BBC News reported .

根据BBC新闻报道，一项针对571位17-25岁的年轻人的调查显示，有姐妹的人会和家人有更多的交流。

BBC News - Beijing 's Intellectual Property Office has ruled against Apple in a patent dispute brought by a Chinese handset maker .

BBC新闻–北京的知识产权局在一起由中国手机制造商引发的专利纠纷案中，做出对苹果公司不利的裁决。

Screen International deputy editor Louise Tutt told BBC News the decision was " about mitigating the financial risk . "

《环球银幕》杂志的副主编路易斯·塔特告诉BBC新闻说，这一决定“和减少经济风险有关”。

BBC News - If you 're an expat in Hong Kong , a cup of coffee costs nearly $ 8 .

BBC新闻–如果你是在香港的外籍人士，喝一杯咖啡就要花近8美元。

[ In one test condition ] , we showed them new faces - faces they 've never seen before , Prof Huber told BBC News .

（在其中一项测试条件下），我们给狗狗展示新面孔，它们之前从未见过这些人脸，胡贝尔教授接受英国广播公司采访时说。

" That feels like it would be a long way off-I 'm more interested in getting the basic schemes right first ," he told BBC News .

“这感觉还很远&我更感兴趣的是得到第一手的基本计划。”他对BBC说到。

BBC News - US internet firm Yahoo will be sold to American telecoms firm Verizon Communications for nearly $ 5bn in cash .

BBC新闻–美国互联网公司雅虎将以近50亿美元现金被卖给美国电信公司威瑞森。

BBC News - China finance experts have warned that Britain 's decision to leave the European Union will " cast a shadow over the global economy . "

BBC新闻–中国财经专家警告，英国决定脱欧将“对全球经济投下阴影”。

BBC News - Lin Han is the owner and founder of M-Woods , a museum located in the trendy art district of Beijing .

BBC新闻–林翰是坐落在北京时尚艺术区的木木美术馆的所有者和创办人。